Dernière mise à jour : 05/02/2003

 

Manifestation à Liège, le 12 février 2003

 

Carine Russo, maman de l'une des victimes de Dutroux est convoquée au Tribunal, accusée de diffamation. C'est le monde à l'envers: de victime, on devient l'accusé, alors que le procès de l'assassin tarde à se dérouler.

Aussi, tous ceux qui le peuvent sont invités à se rendre le 12 février prochain à 17h3O à LIEGE.Une manifestation aura lieu en toute dignité sur la place des Palais à Liège, pour dire notre soutien à Madame Russo et notre mécontentement,- c'est peu dire !- sur la façon qu'a la Belgique de rendre la justice.

Nous nous rendrons ensuite à pieds à la caserne Fonck pour soutenir Carine Russo. Nous espérons que vous serez des nôtres.

LE PRESIDENT DU WERKGROEP MORKHOVEN et WILLY HOLVOET, le gendarme persécuté pour avoir osé levé le voile sur des manigances, seront également présents pour marquer leur soutien à toutes les familles des victimes et plus particulièrement à Madame Carine RUSSO.

 

Demonstration in Liege, February 12, 2003

Carine Russo, mother of the one of the victims of Dutroux is called to the Court, being accused of slander. It is the world up side down: victim becomes the defendant, when the case against the assassin has not even started.

All those who can make it, are invited to gather at LIEGE on 12th February 2003 at 17:00 hours. A peaceful demonstration will take place at "La Place des Palais" in Liege, to show our support for Mrs. Russo and our dissatisfaction. A little gesture to denounce the way Belgian justice runs.

We will then walk to the Fonck barracks to support Carine Russo. We hope that you will be there with us.

The PRESIDENT OF WERKGROEP MORKHOVEN and WILLY HOLVOET, the policeman who was persecuted because he dared to remove the veil of secrecy on the schemes, will also be present to show their support for all the families of the victims and in particular to Mrs. RUSSO Carine.

translation by FREDI