Le porte-parole de l'Unicef au niveau international répond en rappelant avant tout un principe général: le transfert d'enfants de pays frappés de guerres ou de catastrophes est explicitement défendu par la Convention des Droits de l'Enfant. Le motif est clair, comme l'explique Alexandre Marie Fucili :

It is sad to have to repeat it, but the truth is that the jackal and the dealers of children assign to paedophilia or worse, does not wait for other that situations of emergency - and therefore confusion - like this in order to use it. I would want to be mistaken, but I shiver already of the thought of how many "new" children will be found in few following months in the brothels of Thailand. Therefore it is excluded that whichever serious organization would speak of adoptions. In the second place, in these cases as never, the aid initiatives go uniformly in two times: the emergency and mid-long term ".

"C'est triste de devoir le répéter, mais il est vrai que les chacals et les trafiquants d'enfants, destinés à la pédophilie ou à pire encore, n'attendent pas d'autre situation qu'un état d'urgence, et donc de confusion, pour en profiter. Je voudrais me tromper, mais je tremble déjà à l'idée du nombre de "nouveaux" enfants se trouveront dans les mois qui vont suivre dans les bordels thaïlandais. Il est donc exclu qu'une organisation sérieuse parle d'adoption . En outre, dans ces cas extzrêmes, les initiatives d'aide s'articulent uniformément en deux temps: l'urgence et le mi-long terme ".

Trad. de FREDI 31.12.2004 d'un article de la Corriere della Sera, 28.12.2004