Dernière mise à jour : 07/05/2005

 

Frau zur Prostitution gezwungen - Polizei nimmt Männer fest/ Jeune roumaine forcée à se prostituer: Les proxénètes arrêtés.

 

 

Mülheim/Ruhr (ddp). Die Polizei Mülheim hat eine 20-jährige Rumänin, die sich gegen ihren Willen in Deutschland aufhielt und zur Prostitution gezwungen wurde, aus der Gewalt mehrerer Männer befreit. Die Eltern der jungen Frau hatten sich nach Polizeiangaben an die deutsche Botschaft in Bukarest gewandt, weil sie mehrere SMS ihrer Tochter erhalten hatten. Darin schilderte die junge Frau ihre Situation. Die Botschaft bat daraufhin die Polizei in Mülheim um Hilfe.

Beamte fanden die Frau heute in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus. Sie hatte im April ihre Heimat verlassen, um in Italien eine Arbeitsstelle anzutreten. Tatsächlich brachte man sie aber nach Deutschland. Der polizeibekannte, 38-jährige Mieter der Wohnung, sein 35-jähriger Bruder sowie ein 29-jähriger weiterer Mann, der sich mit der Rumänin in der Wohnung aufhielt, wurden festgenommen.

07.05.2005 Ster, aus E110.de

***

Une jeune roumaine de 20 ans, qui avait quitté son pays en avril, avec l'intention de trouver du travail en Italie, est tombée dans les griffes d'un trio de proxénètes qui l'ont forcée à se prostituer en Allemagne. Elle a été retrouvée dans un appartement d'un immeuble résidentiel, où habitait également l'un des membres du trio.

Trad. de FREDI