Glashütte (ddp-lsc). Ein elfjähriger Junge hat sich in Glashütte durch einen Biss aus den Fängen eines unbekannten Mannes befreit. Dieser hatte das Kind nach Polizeiangaben am Mittwoch in den Morgenstunden auf dem Weg zum Bahnhof von hinten attackiert und ihn am Hals gepackt. Zuvor war er dem Jungen längere Zeit gefolgt. Dem Elfjährigen gelang es, dem Mann in den linken Zeigefinger zu beißen. Dadurch konnte sich das Kind losreißen und flüchten.
Die Polizei sucht nach Zeugen. Gegen den Täter wird wegen des Verdachts der versuchten Freiheitsberaubung ermittelt. Der Angreifer soll zwischen 18 und 20 Jahre alt sein. Er war 1,80 Meter groß, hatte braunes Haar und trug einen Ohrring auf der linken Seite.
10.05.2007 Sab, E110.de
******
L'indidu, décrit comme âgé entre 18 et 20 ans, a suivi l'enfant pendant un bon moment puis l'a agressé par derrière. L'enfant a pu se libérer et prendre la fuite après l'avoir mordu à l'index.
La police recherche cet homme, soupçonné d'avoir voulu priver l'enfant de sa liberté.
Trad de FREDI
