|
Cottbus (ddp-lbg). Ein Mann hat in Cottbus zwei Mädchen entführen wollen. Nach Polizeiangaben von heute soll er am Sonntag an der Straßenbahnhaltestelle Schwarzheider Straße zunächst versucht haben, ein neunjähriges Mädchen gewaltsam in einen weißen Kleintransporter zu ziehen. Mehrere Menschen, die auf die Straßenbahn warten, seien dem Kind zu Hilfe gekommen. Das Mädchen konnte sich daraufhin losreißen und weglaufen. Kurze Zeit später versuchte der Mann den Angaben zufolge an der Haltestelle Thierbacher Straße, ein zehnjähriges Mädchen wegzuzerren. Das Kind habe sich in einen ankommenden Bus gerettet.
Die Polizei, die über beide Vorfälle erst am Montag informiert wurde, bittet um Mithilfe bei der Suche nach dem Täter. Der etwa 1,80 Meter große Mann sei 25 bis 30 Jahre alt, habe eine kräftige Figur und Glatze. Er war mit einem schwarzen T-Shirt, heller Weste und schwarzer Hose bekleidet. Informationen nimmt die Polizei unter Telefon 0355/4778-227 entgegen.
29.08.2006 Sab, E110.de
******
Dimanche dernier, un individu a tenté de forcer une fillette de 9 ans, en attente à un arrêt de bus, de monter dans sa voiture.Bien qu'ayant usé de violence, les autres utilisateurs du bus qui attendaient également au m^e arrêt de bus se sont interposés, la petite a pu fuir.
Mais peu après, l'homme tenta une nouvelle fois d'enlever une fillette, de 10 ans cette fois. La fillette a pu fuir dans un bus qui arrivait.
Signalement de l'individu:
25-30ans,une corpulence imposante,
Portait, au moment des faits, un T-shirt noir,une veste claire et des pantalons noirs.
Toute information visant à capturer cet individu est à adresser à Polizei unter Telefon 0355/4778-227
|
