Neustadt/Orla (ddp-lth). Ein unbekannter Mann hat heute in Neustadt/Orla offenbar versucht, ein Kind zu entführen. Wie die Polizeidirektion Saalfeld mitteilte, wollte der etwa 35 Jahre alte Mann einen achtjährigen Jungen am Morgen zwischen einer Ampel gegenüber dem Orlatal-Gymnasium in der Pößnecker Straße und dem so genannten Gamsenteich in seine Gewalt bringen. Dort habe sich dessen Spur verloren.Die Polizei sucht nach einem etwa 35 Jahre alten, etwa 1,70 Meter großen Mann von normaler Gestalt. Er trug einen schmalen Oberlippenbart, Kurzhaarschnitt mit einer langen, bis in die Stirn reichenden Haarsträhne. Im Nacken hat er die Tätowierung eines Totenkopfes mit gekreuzten Knochen. Er trägt er einen Ring an der rechten Hand und eine auffällige goldfarbene Halskette.Bekleidet war der Unbekannte nach bisherigen Erkenntnissen mit einer hellblauen Jeans und einer rot-schwarz gemusterten Jacke, ähnlich einem Holzfällerhemd.Die Polizei bittet Personen , die Zeuge der Geschehnissen in Neustadt/Orla wurden, mit der Schleizer Polizei unter Telefon: 03663 / 4310 oder der Kripo Saalfeld unter Telefon: 03672 / 417-1424 Verbindung aufzunehmen.

11.05.2007 SR, E110.de

******

Une tentative d'enlèvement s'est produite à Neustadt, en face d'un gymnase. Un homme d'environ 35 ans a tenté d'enlever avec violence un garçon de 8 ans.

Toute trace de l'individu est perdue, la police fait appel à d'éventuels témoins.

Trad. de FREDI