Fondation pour la Recherche d'Enfants Disparus, par Internet

Gran Canaria, San Bartolomé de Tirajana - Im Vermisstenfall Yeremi Vargas aus Vecindario verfolgten die Ermittlungsbehörden nur kurzfristig eine neue Spur, gaben aber nun bekannt, daß es vermutlich keinen Zusammenhang mit der gescheiterten Entführung einer 11-Jährigen und dem seit dem 10.März vermissten Yeremi Vargas gibt. Der 39 Jahre alte D.M.P., welcher der Pädophilen-Szene zugeordnet werden konnte, ist ins Fadenkreuz der Ermittler geraten, als er am Anfang der Woche in Vecindario (Gemeindegebiet Santa Lucia) ein 11 Jahre altes Mädchen in seinen Lieferwagen locken wollte. Die geplante Entführung scheiterte jedoch an der konsequenten ablehnenden Haltung des potentiellen Entführungsopfers, welches seinen Weg nach Hause fortsetzte und sofort die Mutter über die Vorfälle unterichtete. Diese wiederum rief sofort bei der Polizei an und schilderte den Beamten der Guardia Civil den Sachverhalt.

Kurze Zeit später gelang es den Ermittlern den beschriebenen weissen Lieferwagen in Vecindario zu stoppen und den 39 Jahre alte D.M.P. vorläufig festzunehmen. Dieser bestritt in einer ersten Vernehmung die Schilderung der 11-Jährigen und behauptete, lediglich nach dem Weg gefragt zu haben.Die Beamten der Guardia Civil nehmen dem Tatverdächtigen seine Version nicht ab, da im Verlauf einer Wohnungsdurchsuchung Beweise gefunden wurden, die den 39-Jährigen als Pädophilen ausweisen.

Einen Zusammenhang mit der gescheiterten Entführung der 11-Jährigen und dem seit dem 10.März diesen Jahres vermissten Yeremi Vargas aus Vecindario schliessen die Ermittler jedoch fast gänzlich aus. Auch der zuständige Ermittlungsrichter, dem der 39-jährige Pädophile am gestrigen Donnerstag vorgeführt wurde, muss wohl in dem Verhafteten nicht den mutmaßlichen Entführer von Yeremi gesehen haben, denn der Richter entließ den Mann mit der Zahlung einer Kaution und unter Meldeauflagen aus der Untersuchungshaft.

Kanaren Nachrichten von IslaCanaria.Net, 31.August 2007

******

DMP est tombé dans les griffes de la police et a pu être reconnu comme appartenant au milieu pédophile à cause de l'enlèvement manqué d'une fillette de 11 ans, qu'il a tenté d'enfermer dans sa voiture, un fourgon blanc.

Le fait s'étant passé à Vecindario, d'où a disparu Yeremi Vargas depuis le 10 mars 2007, la police a cru, un instant, détenir une piste pour la recherche du petit garçon, mais a dû conclure qu'il n'y a aucun lien entre les deux affaires.

L'homme a été relâché après versement d'une caution et une mise sous surveillance!

Trad. de FREDI