Ilmenau (ddp-lth). In Ilmenau ist ein Kind offenbar nur knapp einer Entführung entgangen. Das neunjährige Mädchen sei bereits am Dienstag von einem Mann bedroht worden, teilte die Polizei heute mit. Der etwa 25-jährige mutmaßliche Täter habe sich mit den Worten «Jetzt nehme ich dich mit» an das Mädchen gewandt. Als ein hinzukommender Radfahrer den Mann angesprochen habe, sei dieser geflüchtet. Am Mittwoch sei es in unmittelbarer Nähe zu einem ähnlichen Zwischenfall gekommen.

Inzwischen konnte die Polizei ein Phantombild des mutmaßlichen Täters erstellen. Der Mann wird als schlank und etwa 1,85 Meter groß beschrieben. Er habe ein schmales Gesicht, braune Haare und einen Oberlippenbart. An seiner rechten Hand trug er einen Ring und war mit einer tarnfarbenen Jacke mit Kapuze bekleidet. Hinweise zum Täter und auch zum Radfahrer nimmt jede Polizeidienststelle entgegen.

In Gotha hatte Anfang März ein unbekannter Mann versucht, eine Zwölfjährige in sein Auto zu ziehen. Das Mädchen hatte sich jedoch losreißen können, der Mann war daraufhin geflüchtet.

20.04.2007 Sab, E110.de

******

Un enfant a échappé de peu à un enlèvement. Un individu s'est approché d'une fillette de 9 ans, la menaçant avec ces mots:"Maintenant je te rammasse". Un cycliste providentiel a mis le rapteur potentiel en fuite.

4 jours plus tôt, une tentative semblable a été exercée à Gotha, sur une jeune fille de 12 ans, qu'un automobiliste tenta d'enfermer dans sa voiture. La jeune fille réussit à s'enfuir.

Entretemps, la police a pu dresser un portrait-robot de l'individu:

185 cm de haut,visage émacié, des cheveux bruns et une petite moustache. Une bague à la main droite et une veste en tenue de camouflage.

Toute info concernant cette personne est à signaler au poste de police le plus proche.

Trad de FREDI