Lüttich/Aachen (ddp-nrw). Ein unbekannter Mann hat in Lüttich bei Aachen versucht, ein elfjähriges Mädchen in seine Gewalt zu bringen. Eine Zeugin konnte den mit einem Messer bewaffneten Mann vertreiben, wie die belgische Staatsanwaltschaft mitteilte. Nach Angaben von Zeugen fuhr der Unbekannte ein Auto mit deutschem Kennzeichen.

Die Schülerin war am Nachmittag mit ihrer Cousine unterwegs, als sie von dem Mann mit dem Messer bedroht und zu seinem Fahrzeug gezwungen wurde. Als eine Zeugin auftauchte, ließ der Mann von dem Opfer ab und flüchtete.

Die Tat geschah im selben Viertel, in dem im Sommer die Halbschwestern Stacy und Nathalie entführt worden waren. Nach ihnen war wochenlang im deutsch-belgischen Grenzgebiet gesucht worden, ehe ihre Leichen an einer Bahnstrecke gefunden wurden. Wegen dieses Verbrechens sitzt ein vorbestrafter Sexualtäter in Untersuchungshaft, der allerdings jede Tatbeteiligung abstreitet.

In den vergangenen Jahren hatten im Dreiländereck Unbekannte wiederholt versucht, Kinder anzusprechen und in ihre Gewalt zu bekommen. Die Aachener Polizei hatte Eltern zur besonderen Aufmerksamkeit aufgefordert.

15.11.2006 Sab, E110.de

******

Lüttich/Aix-La Chapelle Un inconnu a tenté d'emmener une jeune fille de 11 ans dans sa voiture, en la menaçant d'un couteau. Une femme, témoin, a réussi à faire fuir l'homme. Sa voiture porte des plaques minéralogiques allemandes.

Les faits se sont passés dans le même quartier où ont disparu Stacy et Nathalie, retrouvées assassinées. Un homme, déjà arrêté pour de semblables motifs est actuellement en préventive, mais il nie toute participation au crime sur les deux fillettes.

Durant ces dernières années, il y a eu plusieurs tentatives d'enlèvement d'enfants dans cette région, au point que la police avait rappelé aux parents d'être particulièrements attentifs.

Trad. de FREDI