Berlin (ddp-bln). Der Prozess gegen den 16-jährigen Ken M. wegen Mordes an dem 7-jährigen Christian aus Zehlendorf dauert länger als geplant. Das Berliner Landgericht wird in dem seit Februar laufenden Verfahren weitere Zeugen hören. Das für Mai angekündigte Urteil wird somit voraussichtlich erst am 1. Juni gefällt, wie der Verteidiger des Angeklagten mitteilte.

Die Verhandlung am Dienstag brachte den Worten des Anwalts zufolge «überraschende Erkenntnisse», die zu einer erneuten Befragung des jugendlichen Serienstraftäters geführt hätten und die Vernehmung weiterer Zeugen erforderlich machten. An dem Prozess nimmt seit Beginn ein psychologischer Gutachter teil, der abschließend das Verhalten und die Taten des Jugendlichen einschätzen soll. Wegen des jugendlichen Alters des Angeklagten findet das Verfahren unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Zu Prozessbeginn hatte der Angeklagte die Tötung des Kindes gestanden. Ihm wird vorgeworfen, den Nachbarsjungen am 27. August vergangenen Jahres in ein Versteck gelockt und durch Schläge sowie massive Tritte gegen Kopf und Hals getötet zu haben. Als Tatmotiv nennt die Staatsanwaltschaft «angestauten Frust» und die Erlangung «sexueller Befriedigung». Der Vater des Jungen hatte den nackten Körper seines toten Sohnes später auf einer verwilderten Grünfläche in Nähe der Wohnung gefunden.

Der Jugendliche, der bei seinen Großeltern aufwuchs, war mit elf Jahren erstmals straffällig geworden. Er stand unter Bewährung, als er wenige Wochen vor dem Mord wegen eines erneuten Gewaltdeliktes festgenommen, aber vom Ermittlungsrichter unter Auflagen auf freien Fuß gesetzt wurde. Der Prozess wird am 12. Mai fortgesetzt.

03.05.2006 Sab

******

Le tribunal veut entendre de nouveaux témoins dans le cadre du procès contre ce jeune homme de 16 ans, meurtrier de Christian, 7 ans.

Un expert psychiatre assste aux séances depuis le début du procès, qui, vu le jeune âge de l'accusé, se déroule à huis clos. Il devra donner son appréciation sur les actes et sur le comportement du jeune meurtrier.

En août de l'année dernière, l'accusé, qui a reconnu les faits, a enfermé sa victime puis l'a rouée de coups jusqu'à la mort. Le père de l'enfant avait découvert le corps dénudé de son fils dans un pré, non loin de son domicile. Les motifs de ces actes semblent être la frustration et la recherche de sexe.

Ce jeune délinquant, qui a grandi chez sa grand-mère, avait été arrêté à l'âge de 11 ans déjà. Il était sous contrôle judiciaire lorsqu'il commit un nouvel acte de violence, mais laissé libre par le juge d'instruction (!)

Trad. de FREDI