Aachen/Kerkrade (ddp-nrw). Die Polizei hat im deutsch-niederländischen Grenzgebiet einen 15-jährigen mutmaßlichen Vergewaltiger festgenommen. Er soll am 1. Dezember in Kerkrade, unmittelbar an der deutschen Grenze, eine zwölfjährige Schülerin missbraucht und lebensgefährlich verletzt haben. Der Jugendliche wird durch DNA-Spuren am Opfer schwer belastet, wie eine Polizeisprecherin in Aachen mitteilte.

Auf deutscher und niederländischer Seite hatten bis zu 30 Ermittler an dem Fall mitgearbeitet. In der vergangenen Woche hatte das Opfer den Täter zufällig in einem Kerkrader Supermarkt wieder gesehen. Als der Jugendliche das Mädchen bemerkte, ergriff er die Flucht. Daraufhin verstärkte die Polizei ihre Öffentlichkeitsfahndung, die schließlich auf die Spur des Tatverdächtigen führte.

Nachdem seine DNA-Probe mit dem am Opfer sichergestellten Material übereinstimmte, wurde der Jugendliche von der Maastrichter Staatsanwaltschaft in Gewahrsam genommen. Sie wirft dem Tatverdächtigen versuchten Totschlag in Verbindung mit einer Vergewaltigung vor.

14.01.2006 Sab, E110.de

******

La jeune victime a revu son agresseur dans une surface commerciale de Kelkrade, lieu où elle avait été sauvagement agressée et violée. La police a alors intendifié la publication de sa recherche et a pu le confondre après une analyse ADN. L'ado lescent est en détention, accusé de tentative de meurtre et de viol.

Trad. de FREDI