Nürnberg (ddp). Die Nürnberger Polizei hat am Sonntag in der Innenstadt eine verwirrte Frau aus Sachsen mit einem als vermisst gemeldeten Kind aufgegriffen. Wie die Polizei heute mitteilte, wollte sich die 68-Jährige mit dem fünfjährigen Jungen in einem Hotel einmieten, hatte jedoch kein Bargeld mehr. Da dies den Hotelverantwortlichen merkwürdig vorkam, meldeten sie den Vorfall der Polizei. Beamte stellten dann fest, dass der Fünfjährige von seiner Mutter bereits als vermisst gemeldet worden war.

Der Polizei zufolge wohnt der Junge mit seiner Mutter im selben Anwesen wie die 68-Jährige im Raum Sachsen. Am Sonntagmorgen hatte die Frau den Jungen im Treppenhaus angetroffen und aufgefordert, eine Jacke anzuziehen und mitzugehen. Seine Mutter schlief zu diesem Zeitpunkt noch. Nach Angaben der 68-Jährigen sollte die Zugfahrt eigentlich bis Göttingen weitergehen, endete aber wegen des Geldmangels bereits in Nürnberg.

Die Frau wurde in eine Klinik eingewiesen. Gegen sie wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des dringenden Tatverdachts der Entziehung Minderjähriger eingeleitet.

12.02.2007 Sab, E110.de

******

Cette femme, âgée de 68 ans, habiterait dans le même immeuble que l'enfant de 5 ans qu'elle avait rencontré dans les escaliers il y a trois jours et emmené avec elle. Elle voulait se rendre à Göttingen, mais, par manque d'argent, elle s'est arrêtée à Nuremberg, où elle a voulu réserver une chambre d'hôtel.

Le réceptionniste de l'hôtel, intrigué, appela la police et il s'avéra que l'enfant était déjà signalé comme disparu.

La "kidnappeuse" a été conduite dans une clinique, une enquête va être instruite à son encontre pour présomption d'enlèvement d'enfant.

Trad. de FREDI