Dernière mise à jour :
05.03.2007

Missbrauch im Schwimmbad - Unbekannter vergeht sich an 13-Jährigem
Un individu viole une jeune fille de 13 ans

 

photo prise par la caméra

Tatort Schwimmbad: Am helllichten Tag wird ein 13-jähriger Junge von einem unbekannten Mann sexuell missbraucht. Eine Überwachungskamera fotografiert den mutmaßlichen Täter.

Am 23. Mai 2003 im Freizeit- und Erlebnisbad Bad Homburg: Ein unbekannter Mann überrascht einen 13-Jährigen an der Toilette und zerrt das Kind in den Keller. Dort zwingt er den verschreckten Jungen zu sexuellen Handlungen. Dann ergreift der Mann die Flucht. Die sofortige Suche nach dem Täter führt nicht zum Erfolg, eine Überwachungskamera schießt jedoch Bilder des mutmaßlichen Täters. Doch obwohl der Unbekannte darauf gut zu erkennen ist, hat die Polizei ihn bisher nicht gefunden.

UPDATE: Aufgrund eines Zuschauerhinweises konnte der Mann identifiziert werden. Die Kripo fahndet nun nach Gerhard Tippmann. Er ist 40 Jahre alt, 1,90 m groß, hager, graue Haare. Tippmann konnte jedoch rechtzeitig untertauchen und sich so seiner Festnahme entziehen. Eventuell hat er sich nach Tschechien abgesetzt. Die Frage der Polizei: Wer weiß, wo er sich heute aufhält? Vielleicht ist Tippmann auch schon vor der geschilderen Tat durch ähnliche Delikte aufgefallen. Mögliche Opfer werden ebenfalls gebeten, sich zu melden.

Zuständig: Kripo Bad Homburg, Telefon 06172 - 1200

Belohnung: Für Hinweise, die zur Festnahme von Gerhard Tippmann führen, ist eine Belohnung von 2.000 Euro ausgesetzt.

aktualisiert am 14.01.04 cs

Bildmaterial: Polizei

*****

Le 23 mai 2003, un individu, identifié sous le nom de Gerhard Tippmann s'est engagé dans les vestiaires de la piscine de Bad Homburg et a violé une jeune fille de 13 ans. Il a réussi à prendre la fuite, mais une caméra l'a pris en photo. Quelqu'un l'a alors reconnu, mais il reste introuvable. Il est peut-être en Tchéquie?

Toute info à Kripo Bad Homburg, Telefon 06172 - 1200

Une récompense de 2000 Euros est offerte pour tout renseignement conduisant à l'arrestation de Gerhard Tippmann.

Traduction libre de FREDI