Dernière mise à jour : 19.08/2005


TSUNAMI THAILANDE

Ces enfants ont besoin d'aide pour retrouver leur famille /
Diese Kinder suchen ihre Familie/
Those children are looking for family

Baby Lily Bournique,

 

who should now be 21/2 years old and has not been seen since the tsunami.
The grandmother has received information from three different sources that her granddaughter is alive and living near Krabi. These sources, though hard to believe for some, seem worth pursuing because they have all come up with the same information. The latest information is that Lily is being held within a family situation with about six other children, one possibly a small european boy.

Lily is shortly to be sold to an unknown buyer. The information is that she is being kept in a house with a small compound, with a cane fence around it, below the waterfall Huay To. The living area of the house is raised above the ground (like many Thai houses). We understand that the house is at the end of a track or road and you can go no further. It's possible that there is a wooden sign nearby, with an arrow on it. At this point it's necessary to go in the opposite direction of the arrow to find the house.

The family now posses false papers for Lily. Her hair has been cut very short because of its tendancy to curl and look European.

Any information to

Bridget Thomas [bridgetwhitehead@mac.com]


Lily Bournique, bébé lors du Tsunami

aurait maintenant 2 ans et demi et n'a pas été revue depuis le Tsunami.

La grand-mère de Lily a pourtant reçu plusieurs informations convergentes que sa petite-fille vivrait près de Krabi, dans une famille comprenant 6 autres enfants, dont un autre petit Européen, dans une maison située dans une impasse, au-dessous des chutes Huay To

Lily est sur le point d'être vendue à un acquéreur inconnu .

La famille qui héberge Lily est en possession de faux papiers. On a coupé les cheveux de Lily très courts, parce que, bouclés, ils indiquent sa provenance euopéenne.


Toute information ou proposition d'aide à

Bridget Thomas [bridgetwhitehead@mac.com]

 

Cindy HARYADI
Le corps de Cindy a été retrouvé en 2005

Mutia HARYADI

Les deux fillettes étaient à Banda Aceh avec leur grand-mère au moment de l'irruptn du raz-de marée. La photo de droite, prise par un journaliste, pourrait être celle de Mutia, que sa mère recherche.

 

 

Le dossier original

 

place of birth/ year: Meuraxa, Indonesia,
Cindy 1991 and
Mutia 1996
Disapeared since: Sunday 26th December 2004
Last place of living: Banda Aceh
Country: Indonesia
Specific details: looks Indonesian, black long hair, brown eyes, tinted skin
Surced by : Family


Extra Info: The 2 sisters Cindy and Mutia Haryadi are missing since Sunday 26th December 2004.
They were staying with their grandmother when the Tsunami came. Grandmother and both little sisters are missing since but possibly Mutia has been seen in a newsprogramm.



maybe, it is Mutia

Original files (taper: Mutia Haryadi dans la fenêtre "Zoek in vermissingen!"

A la télévision suisse romande (TSR) le porte-parole de la police indonésienne, Zanuri Lubis, a reconnu que si des enlèvements d'enfants avaient déjà eu lieu avant le Tsunami, le risque que des vols d'enfants se produisent est maintenant bien plus grand, notamment dans la vaste zone sinistrée d'Aceh, à Sumatra. Ces enfants, beaucoup d'orphelins, seraient alors vendus dans des bordels d'enfants ou présentés sur le marché de l'adoption illégale.

TSR, 12.01.2005

 

Kinderschutzorganisationen hatten nach der Flutkatastrophe vor der Möglichkeit von Entführungen im allgemeinen Chaos gewarnt. Nach Angaben der Kinderschutzorganisation NCPA könne es zu Zwangsadoptionen kommen. Die NCPA warnte davor, im Katastrophengebiet in Südasien verirrte Kinder aufzugreifen.

Beamte auf Sri Lanka teilten mit, dass es Klagen gebe, denen zufolge Kinder unrechtmäßig adoptiert worden seien. Jeder, in dessen Obhut sich solche Kinder befänden, solle sofort die Polizei oder die Behörden informieren, forderte Harindra de Silva, der Leiter der NCPA. Es bestehe die Möglichkeit, dass doch noch die Eltern oder Angehörige der Kinder gefunden würden. Ein Großteil der Kinder, die seit der Katastrophe nicht wissen, wo ihre Familie ist, leben in Flüchtlingslagern.

Hilfsorganisationen befürchten zudem,dass Verwandte von Waisenkindern mehr an den Zuschüssen der Regierung für die Waisenkinder interessiert sind und die Kleinen verstoßen, sobald sie das Geld haben, wie die indische Zeitung "Hindustan Times" heute meldet. Zudem gebe es Berichte, wonach sich Fremde als Verwandte ausgaben, um an das Geld zu kommen.

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,335326,00.html