Trier (ddp). Für Hinweise auf den Verbleib der vermissten Trierer Studentin Tanja haben die Staatsanwaltschaft und die Tageszeitung «Trierischer Volksfreund» eine Belohnung von insgesamt 30 000 Euro ausgesetzt. Die Staatsanwaltschaft müsse mittlerweile davon ausgehen, dass Tanja entweder getötet wurde oder gegen ihren Willen an einem geheimen Ort festgehalten werde, teilte die Staatsanwaltschaft in Trier mit.

Zu diesem Schluss sei die Behörde gelangt, da es auszuschließen sei, dass die 21-Jährige freiwillig seit nunmehr sieben Wochen ohne jede Nachricht oder ein Lebenszeichen von zu Hause fortbleibe. Die Studentin sei als außerordentlich zuverlässig bekannt und lebe in stabilen Verhältnisse bei ihren Eltern, zu denen sie ein gutes Verhältnis habe.

Sofern ein Hinweisgeber anonym bleiben und sich nur über das Vertrauenstelefon unter der Nummer 0040 (0)1520/5293431 beim Polizeipräsidium Trier melden will, kann den Angaben zufolge eine Belohnung über einen Vertrauensanwalt ausgezahlt werden.

27.07.2007 Sab, E110.de

******

Le Ministère public et le Journal "Trierischer Volksfreund" ont annoncé une récompense de 30.000Euros pour tout indice permettant de retrouver la jeune Tania Gräff, 21 ans, disparue maintenant depuis 7 semaines, sans donner le moindre signe de vie.

Tout laisse à penser que cette jeune fille a été victime d'un meurtre ou qu'elle est retenue malgré elle dans un lieu inconnu, car elle est de confiance et entretient d'excellentes relations avec ses parents chez lesquels elle vit.

Au cas où une personne souhaiterait témoigner de façon anonyme, elle peut appeler le N° confidentiel de la police de Trier, 0049 (0)15205293431

La récompense lui sera versée par l'intermédiaire d'un avocat.

Trad. de FREDI