München (ddp). Nach den Freisprüchen im Prozess um den seit sechs´Jahren verschwundenen Pascal bekommen die ehemals Angeklagten möglicherweise Polizeischutz. «Wir haben mit den Anwälten der Betroffenen bereits abgesprochen, dass polizeiliche Maßnahmen getroffen werden, wenn sich Bedrohungssituationen konkretisieren sollten», sagte Saarbrückens Kripo-Chef Peter Steffens der Online-Ausgabe des Nachrichtenmagazins «Focus».

Das Landgericht Saarbrücken hatten die Angeklagten am Freitag aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Das Gericht sah es nicht als zweifelsfrei erwiesen an, dass die acht Männer und vier Frauen den fünfjährigen Jungen vergewaltigt und ermordet haben. Die Leiche von Pascal wurde nie gefunden. Die Staatsanwaltschaft, die hohe Haftstrafen gefordert hatte, will Revision gegen die Urteile einlegen.

08.09.2007 Sab,E110.de

******

Les 12 prévenus du viol, puis du meurtre de Pascal ont obtenu l'acquitement par manque de preuves par le tribunal de Saabrücken, bien qu'un doute subsiste quant au crime commis il y a 6 ans. En plus, ils pourraient jouir d'une protection policière, si les 8 hommes et les 4 femmes acquittés devaient subir des menaces concrètes.

Le procureur, qui avait prononcé de lourdes peines d'emprisonnement, va demander la révision du procès.

Trad. de FREDI

Une véritable insulte à la justice et la preuve qu'un enfant, dont les parents sont, de surcroit, tous deux décédés entretemps, n'intéresse pratiquement plus personne, si ce n'est le procureur!

Il y a 6ans, il n'y avait aucun doute que ce bistrot était le lieu de prostitution d'enfants, pour 20 marks la passe, et que les viols étaient filmés.

Après six ans, il n'y aurait, par hasard, plus de preuves suffisantes contre ces monstres, et toujours pas de cadavre. On croit halluciner!