|
Saarbrücken (ddp-rps). Der Pascal-Prozess vor dem Saarbrücker Landgericht ist heute erneut vertagt worden. Grund war der Unfall eines Angeklagten, der sich einer Operation unterziehen musste. Der Prozess soll nun am Donnerstag fortgesetzt werden. Nach der derzeitigen Terminplanung des Gerichts geht es anschließend in die die Sommerpause, nach welcher der Prozess Mitte August fortgesetzt werden soll. Ein Urteil in dem nunmehr fast drei Jahren andauernden Prozess könnte dann Anfang September fallen.
Angeklagt sind zwölf Männer und Frauen wegen Missbrauchs und Mordes beziehungsweise der Beihilfe zu diesen Taten an dem damals fünfjährigen Pascal. Der Junge war im September 2001 spurlos verschwunden. Eine Leiche wurde trotz vielfältiger intensiver Suchaktionen bis heute nicht gefunden.
09.07.2007 SR, E110.de
******
Saarbrücken: Le procès est une nouvelle fois ajourné à cause d'une opération que doit subir l'un des co-inculpés, suite à un accident.
Comme il y aura la pause d'été, le tribunal de Saarbrücken prévoit la poursuite du procès dès la mi-août. Le verdict devrait tomber début septembre.
12 personnes sont prévenues de graves sévices et du meurtre du petit Pascal, alors âgé de 5 ans. Le petit garçon avait disparu fin septembre 2001, il n'a toujours pas été retrouvé!
Trad. de FREDI |
